China - Leshan "happy mountain"

Leshan (simplified Chinese: 乐山; traditional Chinese: 樂山; pinyin: Lèshān; Wade–Giles: Le-shan; literally "Happy mountain"; Sichuanese Pinyin: No san; local pronunciation: [nʊʔ˧sã˥]) is a prefecture-level city located at the confluence of the Dadu and Min rivers in Sichuan Province, People's Republic of China. Leshan is located on the southwestern fringe of the Red Basin in southern Sichuan, about 120 km (75 mi) from Chengdu.

In 1996, the Mount Emei Scenic Area, including the Leshan Giant Buddha, the largest stone-carved buddha in the world, was declared a World Heritage Site by UNESCO. Mount Emei is located within the county-level city of Emeishan, which is under the administrative jurisdiction of Leshan.
The ancestral home of Chinese writer, academic and politician Guo Moruo is preserved in the Shawan District of Leshan.


A popular card game called Two, Seven, Ten (simplified Chinese: 二七十; traditional Chinese: 貳柒拾; pinyin: Èr Qī Shí) is often enjoyed by the locals as an alternative to Mahjong.



• Suits — There are two suits: big and small (Chinese: 大小; pinyin: Dà Xiăo) differentiated by both colours and their characters/patterns. The big suit is red and the small suit is black.
The cards belonging to the big suit always carry three points more than those of the small suit if the meld (see below) carries points at all.

• Melds — When a player discards a card, any other player may "call" for it in order to complete a meld (a certain set of three or four cards) in their own hands. When a meld is declared through a discard, the player must state the type of meld to be declared and place the meld face up. The player must then discard a card (with the exception that they are making the second meld of four of a kind), and play continues to the left. The disadvantage of doing this is that the player must now expose the completed meld to the other players, giving them information on the availability of cards left in the deck.

• Duì (simplified Chinese: 对; traditional Chinese: 對) meaning to make use of a pair) — A Duì is a set of three identical cards. If a duì is made by calling a card, a big duì carries three points whilst a small dui carries one point. If it is made in a player's hand during the initial drawing, their carry six and three points respectively.

• Kāi (simplified Chinese: 开; traditional Chinese: 開) — A Kāi is a set of four identical cards. A kāi in the big suit carries nine points and six points in the small suit if exposed; or they both gain three extra points for being concealed in a player's hand. If a player is forming a second set of kāi all cards (both concealed in their hands and exposed on the table) considered, they should not discard any cards for that particular turn or they will not be able to win the game.

• Chī (Chinese: 吃) — A Chī is a meld of three suited tiles in sequence or any three cards of the same number. They do not carry any points unless they are formed by the numbers two, seven and ten. When a chī is formed by calling, any melds that contains the card being called need to be exposed to other players as well.

• 2-7-10 The meld 2-7-10 is a special type of chī which can only be formed if they are of the same suit. A black or small 2-7-10 carries three points when exposed, and six if not; a red or big set carries six or nine points depending on its visibility to other players.

• Jiang (simplified Chinese: 将; traditional Chinese: 將) — The pair, while not a meld (and thus cannot be declared or formed with a discard, except if completing the pair completes the hand), is the final component to the standard hand. It consists of any two identical cards.

• Gameplay — The game starts by a chosen player (if the first game) or the winner (of the previous game) drawing the first two cards. Each player then draws two cards until the lead has 20 cards in their hand and announces the end of the drawing phase by drawing one last card and discarding the first card. So each player has 20 cards to start with.

Nos coordonnées





Version imprimable | Plan du site
© erickbonnier-pictures